sâmbătă, 18 octombrie 2008

Hesychasm

One of the most significant events in the intellectual life of the modern Western world has been without doubt the discovery of the whole contemplative tradition of the Orthodox church that goes by the name hesychasm. This discovery itself has passed through two major stages. It may be said to have taken its starts in the rediscovery over the last century of the writings of the Greek fathers or of the Greek patristic tradition. More specifically it may be traced back to the publication and exploration in the first decades of this century of patristic texts relating more or less directly to hesychasm and the hesychast way of life.
Hesychasm by no means scorns or undervalues human love and service. It is emphatically not "otherworldly" as this term is usually understood. On the contrary it insists, as we have seen, that the whole of creation in impregnated with God's own life and being and that consequently there can be no true love of God that does not embrace every aspect of creation, however humble and limited. Its purpose is not to abandon the world to annihilation and self-destruction, but to redeem it.

It is to redeem it by transfiguring it. But for the hesychast this transfiguration presupposes the transformation of human consciousness itself, so that it becomes capable of perceiving the divinity that lies at the heart of every created form, giving each such form its divine purpose and determining its intrinsic vocation and beauty. In other words, hesychasts will consider that the way for them, as for any other person, best to serve, at least initially, fellow humans and all other created beings, will be to bring the love and knowledge of God to birth within themselves.

Now we will focus , on the Romanian world and the figure of a remarkable " elder", or staretz, Paisii Velichkovskii ( 1722-1794). St. Paisii was born in Ukraine and become a monk at the early age. After serving his spiritual apprenticeship in a hermitage situated on the borders of Moldavia, he departed for Athos, to deepen his knowledge and experience of the hesychast way of life. After sixteen years on the Holy Mountain he returned to Moldavia, first as Abbot of the monastery Dragomirna, then of that of Seculu and finaly of that of Neamtzu. It was at the last monastery that he accomplished the great work of his life, a work that in many ways parallels that of Nicodemus of the Holly Mountain (1749 - 1809). He reestabilished the monastic rule, corrected the church office, organized a printing press, and began to translate and publish the works of the Greek fathers. But above all it was while at Neamtzu that he translated a selection of the texts of the Greek Philokalia into Slavonic.
Staretz Paisii considered that the practice of the prayer of the heart could also be entrusted to lay people and that even the higher forms of contemplation were not incompatible with a live lived in the world and in the context of a certain degree of cultural activity. Yet perhaps the main feature of his teaching was his emphasis on the idea and practice of spiritual paternity. His purpose here was to safeguard the personalization of the spiritual life, to protect this life from the vagaries of individual interpretation and dispozition, and to prevent its dissociation from the liturgical life of the church.
By definition the hesychast lives the eschatological mystery of the church, something that presupposes a transcendence of the forms of civilization,and even of the time itself. As a hesychast aphorism puts it, his purpose is to circumscribe the incorporeal within the house of his body.

In Romania, the work of Paisii was continued by his disciples, in whom he had instilled a love of the ascetic fathers and a desire to see their writings made available in Romanian. Indeed, the first half of the nineteenth century saw the creation of a veritable patristic library on Romanian soil. It was as if Romania stood on the brink of an integral patristic and hesychast revival or, what amounts to the same thing, as if the Orthodox church in Romania was about to manifest the plenitude of its spiritual tradition. If it is possible to say that such a revival and the manifestation of the spiritual plenitude of the Orthodox church amount to the same thing, this is because a condition of the church's being what it is lies in its fidelity to the fathers, whose living heritage does indeed constitute the texture of this church, with all its strengths and weaknesses. In this sense the fathers are always contemporary to the life of the church, integrated to it above all through that magnificent instrument of creative contemplation, the Orthodox liturgy, as well as through its auxiliary forms, the iconography and the hymnography.